НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ ПЕДАГОГІЧНИХ НАУК УКРАЇНИ

ДЕРЖАВНА НАУКОВО-ПЕДАГОГІЧНА БІБЛІОТЕКА УКРАЇНИ
ІМЕНІ В. О. СУХОМЛИНСЬКОГО

Бібліотека це дзеркало і джерело духовної культури

Image
04060, Київ, М.Берлинського, 9 380 (44) 467-22-14 dnpb@i.ua Мапа проїзду
A A A

Бібліографія праць Януша Корчака

Окремі видання

  1. Korczak J[1]. Dzieła / Janusz Koczak ; nauk. H. Kirchner. – Warszawa : Litona, 1992. – Vol. 1. Dzieci ulicy. Dziecko salonu. – 528 [2] s.
  2. Korczak J. Dzieła / Janusz Koczak ; nauk. Hanna Kirchner ; opracowanie tekstów, geneza utworów, uwagi o tekstach i przypisy Boźena Wojnowska ; opracowanie graficzne Zbigniew Czarnecki. – Warszawa : Latona, 1998. – Vol. 2. Koszalki opalki. Humoreski i filietony. – Część 1. – 405, [1] s.
  3. Korczak J. Dzieła / Janusz Koczak ; nauk. H. Kirchner. – Warszawa : Latona, 1998. – Vol. 2. Koszalki opalki. Humoreski i filietony. – Część 2. – 636 [2] s.
  4. Korczak J. Dzieła / Janusz Koczak ; nauk. H. Bartnicka. – Warszawa : Latona, 1994. – Vol. 3. Na mownicy. Publicystyka spoleczna (1898-1912). Część 1. – 531, [1] s.
  5. Korczak J. Dzieła / Janusz Koczak ; nauk. H. Bartnicka. – Warszawa : Latona, 1994. – Vol. 3. Na mownicy. Publicystyka spoleczna (1898–1912). Część 2. – 362, [2] s.
  6. Korczak J. Dzieła / Janusz Koczak ; nauk. S. Woloszyn. – Warszawa : Latona, 1998. – Vol. 4.  Szkola zycia. Obrazki szpitallne. Artykuly pedagogiczne i medyczne. – 596 [2] s.
  7. Korczak J. Dzieła / Janusz Koczak ; nauk. A. Lewin. – Warszawa : Latona, 1997. – Vol. 5. Moski, Joski i Srule. Jozki, Jaski i Franki. – 229, [1] s.
  8. Korczak J. Dzieła / Janusz Koczak ; nauk. H. Kirchner. – Warszawa : Latona, 1996. – Vol. 6.  Slawa. Opowiadania (1898–1914). – 456 s.
  9. Korczak J. Dzieła / Janusz Koczak ; nauk. S. Woloszyn. – Warszawa : Latona, 1993. – Vol. 7. Jak kochac dziecko. Momenty wychowawcze. Prawo dziecka do szacunku. – 565 [3] s.
  10. Korczak J. Dzieła / Janusz Koczak ; nauk. H. Kirchner. – Warszawa : Latona, 1992. – Vol. 8. Krol Macius Pierwszy. Krol Macius na wyspie bezludnej. – 455 s.
  11. Korczak J. Dzieła / Janusz Koczak ; nauk. H.Kirchner. – Warszawa : Latona, 1994. – Vol. 9.  Bankructwo malego Dzeka. Kiedy znow bede maly. – 387 [1] s.
  12. Korczak J. Dzieła / Janusz Koczak ; nauk. H. Kirchner. – Warszawa : Latona, 1994. – Vol. 10. Senat szalencow. Proza poetycka. Utwory radiowe.– 419 [1] s.
  13. KorczakJ. Dzieła / Janusz Koczak ; red.: H. Kirchner, A. Lewin, S.Woloszyn, M. Ciesielska. – Warszawa : Instytut Badan Literackich PAN, 2003. – Vol. 11. Prawidla zycia. Publicystyka dla dzieci. – Część 1. – 515, [1] s.
  14. Korczak J. Dzieła / Janusz Koczak ; red.: H. Kirchner, A. Lewin, S.Woloszyn, M. Ciesielska. – Warszawa : Instytut Badan Literackich PAN, 2007. – Vol. 11. Prawidla zycia. Publicystyka dla dzieci. – Część 2. «Maly Przeglad» 1926–1927.  – 456, s.
  15. Korczak J. Dzieła / Janusz Koczak ; red.: H. Kirchner, A. Lewin, S.Woloszyn, M. Ciesielska. – Warszawa : Instytut Badan Literackich PAN, 2007. – Vol. 11. Prawidla zycia. Publicystyka dla dzieci. – Część 3. «Maly Przeglad» 1927–1938. – 397 s.
  16. Korczak J. Dzieła / Janusz Koczak ; nauk. H. Kirchner. – Warszawa : Latona, 1998. – Vol. 12. Kajtus Czarodziej. Uparty chlopiec. Opowiadania (1918–1939). – 502 [2] s.
  17. Korczak J. Dzieła. / Janusz Koczak ; nauk. H.Kirchner. – Warszawa : Instytut Badan Literackich PAN, 2008. – Vol. 14. Pisma rozproszone. Listy (1913-1939). Część 1. – 414, [2] s.
  18. Korczak J. Dzieła. / Janusz Koczak ; nauk. H.Kirchner. – Warszawa : Instytut Badan Literackich PAN, 2008. – Vol. 14. Pisma rozproszone. Listy (1913–1939). Część 2. – 431, [1] s.
  19. Корчак Я. Весення песня. Невеста. Без доказательств. Воспитание. Я разорен. Долой опрятность. Оценщик. Зачем? / Януш Корчак. – Санкт-Петербург : Изд. М.Г.Корнфельда, 1911 (Тип. журнала «Сатирикон» М. Г. Корнфельда). – 64 с. – (Дешевая юмористическая библиотека «Сатирикона»).
  20. Корчак Я. Король Матіуш Перший : казка на 3 дії / Януш Корчак ; пер. М.Талалаєвського ; упоряд.: Т.Саркісової та П. Фоменко ; текст пісень Г. Сапгір. – [Б. м.] : [б. в.], 1965. – 60 с.
  21. Корчак Я. Як любити дітей / Януш Корчак ; упорядкував П. В. Вовк ; пер. з пол. В. В. Лисиця. – Київ : Рад. школа, 1976. – 158, [2] с. – (Бібліотека для батьків).
  22. Корчак Я. Вибрані педагогічні твори / Януш Корчак ; ред. І. Г. Рудіна ; пер с пол. К. Є. Сенкевич. – Москва : Педагогіка, 1979. – 472 с. (видання російською мовою).
  23. Корчак Я. Король Матиуш на необитаемом острове / Януш Корчак ; переклала з польської Муза Павлова ; рис. В. Анджеевского. – Варшава : Наша Ксенгарня, 1987. – 250 с.
  24. Корчак Я. Як любити дитину / Януш Корчак ; авт. передмови М. Кузьміна ; пер. з пол. О. Зеніна, Е. Тарєєва ; худож. Л. Орлова. – Москва : Книга, 1980. – 482 с. : кольор. іл. (видання російською мовою).
  25. Корчак Я. Щоденник / Януш Корчак ; пер. на рос мов. Ю. Зіман ; ред. Р. Шапіро ; іл. худож. Е. Фішер. – Єрусалим : СТАВ, 1982. – 162 с. (видання російською мовою).
  26. Корчак Я. Вибране / Януш Корчак ; пер. з пол. Н. Я. Подольської К. Е. Сенкевич ; упоряд. В. В. Лисиця ; післямова О. Шарова ; худож. А. П. Нікіфоров. – Київ : Рад. школа, 1983. – 526 с. – (Світ в образах). (видання російською мовою).
  27. Корчак Я. Правила життя / Януш Корчак ; худож. О. Застанченко ; з пол. переклав Ю. Попсуєнко. – Київ : Молодь, 1989. – 317 с.
  28. Корчак Я. Король Матіаш перший. Король Матіаш на безлюдному острові. Педагогічні повісті / Януш Корчак ; авт. післямови А. Шарова ; худож. Є. Медвєдєва. – Москва: Правда, 1989. – 477 с. : кольор. іл. (видання російською мовою).
  29. Корчак Я. Вибране / Януш Корчак ; упоряд. і ред. М. Шкловська ; вступ. стаття І. Перліса. – Єрусалим : Бібліотека-Алія, 1990. – 324, [12] c. (видання російською мовою).
  30. Корчак Я. Як любити дитину : книга про виховання / Януш Корчак ; пер з пол. К. Е.  Сенкевич. – Москва : Політвидат, 1990. – 492 с. (видання російською мовою).
  31. Корчак Я. Педагогічна спадщина / Януш Корчак ; упоряд. К. П. Чулкова ; пер с пол. К. Е. Сенкевич. – Москва : Педагогіка, 1991. – 267 с. – (Бібліотека учителя). (видання російською мовою).
  32. Корчак Я. На самоті з Богом : молитви для тих, котрі не моляться /Януш Корчак ; пер. з пол. О. Ірванця. – Київ : Дух і літера, 2003. – 66 с.
  33. Корчак Я. Пригоди короля Мацюся / Януш Корчак ; з пол. переклали Б. Чайковський, Б. Матіяш ; передмова О. Шама, І. Березовський ; пер. за ред. І.  Малковича. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2011. – 533 с. : іл.
  34. Корчак Я. Право на повагу : вибрані твори / Януш Корчак ; упорядник І. Ковальчук ; пер з пол. І. Ковальчук, Б. Матіяш, Р. Свято. – Київ : Дух і літера, 2012. – 328 с.
  35. Корчак Я. Правила життя. Педагогіка для дітей і дорослих /Януш Корчак ; [відп. за вип. Л.Є. Красовицька ; пер. з польск. Ю. Г. Попсуєнка ; худож.-оформлювач Н. В. Величко]. – Харків : Бібколектор, 2016. – 536, [2] с.
  36. Корчак Я. Кайтусь-чарівник. Банкрутство малого Джека. Коли я знову стану малим /Януш Корчак ; упорядкування і пер. з пол. А. Павлишина. – Київ : Знання, 2017. – 430 с. – (серія «Голоси Європи»).
  37. Корчак Я. Дитя людське : вибрані твори / Януш Корчак ; упорядник С. Петровська ; пер з пол. В. Каденка, О. Ірванця, К. Москальця. – Видання третє. – Київ : Дух і літера, 2018. – 536 с.
  38. Корчак Я. Право на повагу : вибрані твори / Януш Корчак ; упорядник І. Ковальчук ; пер з пол. І. Ковальчук, Б. Матіяш, Р. Свято. – Видання друге. – Київ : Дух і літера, 2019. – 328 с.

[1] З виданнями, наведеними у переліку за номерами 1 – 35, 37 – 38 можна ознайомитися у ДНПБ України ім. В. О. Сухомлинського.


Анонси та оголошення

20.02.2024

Конкурс на заміщення вакантних наукових посад Державної науково-педагогічної бібліотеки України імені В. О. Сухомлинського НАПН України Наказ від 19 лютого 2024 р.  № 11.     Детальніше...

03.03.2022

Всі матеріали

Наша анкета

Шановні користувачі!

ДНПБ України
імені В. О. Сухомлинського НАПН України прагне створити сучасний науково-освітній та культурний простір, що сприятиме якісному забезпеченню Ваших інформаційних потреб.

Просимо взяти участь в анонімному анкетуванні! 

Ваші відповіді допоможуть нам покращити бібліотечно-інформаційне обслуговування користувачів і слугуватимуть удосконаленню науково-інформаційного забезпечення сфери освіти, педагогіки, психології.

Вебінар

No meeting rooms are currently available to join.

Заходи

Всі матеріали

Виставки

Всі матеріали

Наші видання

Всі матеріали