НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ ПЕДАГОГІЧНИХ НАУК УКРАЇНИ

ДЕРЖАВНА НАУКОВО-ПЕДАГОГІЧНА БІБЛІОТЕКА УКРАЇНИ
ІМЕНІ В. О. СУХОМЛИНСЬКОГО

Бібліотека це дзеркало і джерело духовної культури

Image
04060, Київ, М.Берлинського, 9 380 (44) 467-22-14 dnpb@i.ua Мапа проїзду
A A A

Бібліографія творів Олени Пчілки

Бібліографія творів Олени Пчілки

Окремі видання творів

  1876-1930

  1. Артишоки: оповідання. – К. : Тип. С. В. Кульженко, 1907. – 28 с.
  2. Байки: для сім’ї і школи. – 2-ге вид. – Катеринослав : Слово, 1918. – 32 с.
  3. Весняний ранок Тарасовий : дія для кону. – К. : Мол. Україна, 1914. – 24 с.
  4. Дві п’єски для дитячого театру : Весняний ранок Тарасовий ; Казки зеленого гаю. – Полтава : Вид-во Полтав. спілки спожив. товариств, 1919. – 45 с.
  5. Думки-мережанки. – К. : Тип. Г. Т. Корчак-Новицкого, 1886. – 97 с.
  6. Зелений гай : віршики і казки, з мал. для дітей. – Гадяч : Земська друк., 1914. – 32 с.
  7. Зелений гай : віршики і казки. – 2-ге вид. – Катеринослав : Друк. І. Вісьман та І. Мордухілевич, 1917. – 32 с.
  8. Зелений гай : вірші і казки. – 2-ге вид. – Гадяч, 1918. – 23 с.
  9. Зелений гай : вірші і казки. – Одеса : Укр. книжка, 1919. – 29 с.
  10. М. П. Старицкий : (памяти товарища). – К. : Тип. Г. Т. Корчак-Новицкого, 1904. – 50 с.
  11. Микола Лисенко : спогади і думки. – К. : Час, 1914. – 72 с.
  12. Оповідання: з автобіографією. – Х. : Рух, 1930. – 288 с.
  13. Оповідання. І. Оповідання різдвяні : Забавний вечір ; Маскарад ; Чад. – К. : Друк. К. Н, Милевського, 1907. – 104 с.
  14. Оповідання. ІІ. Три ялинки ; Збентежена вечеря ; За двором [та інш.]. – К., 1909. – 64 с.
  15. Оповідання. ІІІ. (Оповідання з учительського життя). – К., 1911. – 68 с.
  16. Перший вінок : жіночий альм., вид. коштом і заходом Наталії Кобринської і Олени Пчілки. – Львів, 1887. – 486 с.
  17. Півтора оселедця : оповідання з учител. життя. – 3-є вид. – Гадяч : Земська друк., 1917. – 32 с.
  18. Світова річ : комедія в 5 д. – К., 1908. – 101 с.
  19. Сужена не огужена : побут. жарт. (водевіль) в І д. – К. : Тип. Г. Т. Корчак-Новицкого, 1881. – 60 с.
  20. Тарасове свято : оповідання. – Полтава : Вид-во Г. І. Маркевича, 1907. – 21 с.
  21. Украинские колядки : (текст волын.) – К. : Унив. тип., 1903. – 137 с.
  22. *Український народний орнамент : вишивки, ткани, писанки / собрала и привела в систему О. П. Косачева. – К. : Тип. С. В. Кульженко, 1876. – 17 с.
  23. Український народний орнамент. – 2-ге вид. – К., 1879. – 17 с.
  24. Українські узори / зібрала Олена Пчілка. – К., 1903. – 10 с.
  25. Українські узори : присвяч. Волин. краєві / зібрала Олена Пчілка (О. Косач). – К., 1912. – 9 с.
  26. Українські узори. – 5-е вид. – К., 1927. – 10 с.
  27. Юліуш Словацький : його життя, творчість і зразки творів. – К.: Вид-во часопису „Рід. край”, 1910. – 32 с.

1947-2006

  1. Викинуті українці : [публіцист. твори] / ред., упоряд., передм., прим. В. Архипова. – К. : МАУП, 2006. – 352 с. : іл. – (Б-ка українознавства : вип. 5.).
  2. *Годі, діточки, вам спать! : вірші, оповідання, фольклор. записи. – К. : Веселка, 1991. – 333 с.
  3. Дивна хатка : вірші. – К. : Веселка, 1988. – 32 с.
  4. Збентежена вечеря : різдвяна пригода. – К. : Веселка, 1970. – 28 с.
  5. Перший вінок : жіноч. альм. / ред. та видавці Наталія Кобринська й Олена Пчілка ; вступ. ст. і біогр. нотатки М. Л. Залеської-Онишкевич. – 2-ге вид., доповн. – Нью-Йорк : Союз Українок Америки, 1984. – 486 с.
  6. Твори / упоряд., авт. вступ. ст. і прим. Н. О. Вишневська. – К. : Дніпро, 1988. – 582 с.
  7. Твори / упоряд., підгот. текстів та приміт. А. Ф. Чернишова ; вступ. стаття чл.-кор. АН УРСР Є. С. Шабліовського та канд. філол. наук. О. Ф. Ставицького. – К. : Дніпро, 1971. – 463 с.
  8. Українські узори: зібрала Олена Пчілка (О. Косач) / передм. К. Дацького. – 6-е вид. – Новий Ульм: Вид-во „УВ” [Німеччина], 1947. – 10 с.
  9. Хазяйство : укр. нар. пісня в записі Олени Пчілки : для дошк. віку / ред. О. С. Яремійчук ; худож. О. К. Кохан. – К. : Веселка, 1998. – 16 с.

Твори у збірниках

1883-1930

  1. Артишоки : оповідання // Нова Рада : укр. літ. альм. – К., 1908. – С. 325-350.
  2. Волинські спогади : (заспів) ; Гульча // Рада : укр. альм. – К., 1883. – Ч. 1. – С. 174-181.
  3. Грицько Григоренко / Олександра Євгенівна Косачева : біогр. // Григоренко Грицько. Твори. – Х., 1930. – Т. 1. – С. 5-9.
  4. Дебора, біблейський образ ; Товаришки : (оповідання) // Перший вінок : жіноч. альм. – Львів, 1887. – С. 103-106; 231-357.
  5. Козачка Олена : поема // Рада : укр. альм. – К., 1884. – Ч. 2. – С. 1-39.
  6. Переможець ; Перед блакитним морем ; Прощання ; Пісні минулого // Акорди : антол. укр. лірики від смерти Шевченка. – Львів, 1903. – С. 127-129.
  7. Рятуйте : (оповідання) // Привіт д-ру Івану Франку в 25-літній ювілей літературної його діяльності : зб. – Львів, 1898. – С. 147-166.
  8. Українське селянське малювання на стінах // Записки історико-філологічного відділу ВУАН. – К., 1929. – Кн. XVIII. – С. 9.

1967-1999

  1. Весняні квіти ; Сніговий дід ; Маленька українка ; Зимовий вечір ; До діточок ; Зайчатко й хлоп’ятко ; Як швидко літо проминуло! ; Котова наука ; Дрібненькі грушки ; Миша-городянка і миша-хуторянка ; Маленький вітрячок ; Найкращі діти ; Куликове болото ; Хлопчик та ведмідь ; Сосонка ; Малий музика Моцарт ; Премудра приповість ; Морквяний вояк ; Безконечна пісенька ; Дивна хатка ; Дитяча пісенька ; Цікава казочка ; Журавель та чапля ; У пригоді ; Спотиканки ; Полтавські швидкомовки // Рідне слово : укр. дит. л-ра: хрестоматія : у 2 кн. – К., 1999. – Кн. 1. – С. 329-345.
  2. Волинський пам’ятник // Волинські дзвони : краєзн. альманах. – Рівне, 1995. – Вип. 1. – С. 41-42.
  3. *Волинські спогади ; „Перед блакитним морем в світлі яснім…” ; „Минула молодість…” ; Пісні минулого ; Хустина ; Прощання ; Ніяково ; Пророк ; До Кобзаря ; Рідне слово // Українська Муза : поет. антол. од початку до наших днів / під ред. О. Коваленко. – (Факсим. відтворення вид. 1908 року). – К., 1993. – Вип. 5. – С. 451-459.
  4. Волинські спогади ; Перший вінок ; Посмертна шана ; Пророк ; Пісні минулого ; Прощання ; На Шевченковій могилі ; Метаморфоза ;  „Минула молодість!…” ; Сонет ; Рябенький коник : (волин. сміховинка) ; Дивна хатка // Тридцять українських поетес: антол. – К., 1968. – С. 68-81.
  5. *Волинські спогади ; Хустина ; „Минула молодість…” ; Прощання // Антологія української поезії. – К., 1984. – Т. 3. – С. 22-25.
  6. *Волинські спогади ; Червоні корогви // Олена Пчілка і Волинь : матеріали наук.-практ. конф. – Луцьк, 1999. – С. 4; 48.
  7. Волинь незабутня, країно славутня! // Стежина: волин. читанка. – Луцьк, 1997. – С. 6.
  8. *Драгоманова-Косач О. П. Русские литературные общества в Галиции : (кореспонденция „Вестника Европы”) / О. П. Драгоманова-Косач, М. П. Драгоманов // Драгоманов М. П. Літературно-публіцистичні праці / М. П. Драгоманов. – К., 1970. – Т. 1. – С. 221-246.
  9. *З гринджолками ; Безконечна пісня ; Журавель та чапля ; Збентежена вечеря : [уривок з оповідання] // Українська дитяча література : хрестоматія : у 2 ч. – К., 1992. – Ч. 1. – С. 278-285.
  10. З біографії ; З „Автобіографії” ; Ольга Деконор (Лисенко) – учителька Лесі по музиці ; Останній творчий задум ; Останні дні // Спогади про Лесю Українку. – К., 1971. – С. 79-95 ; 387-395.
  11. *З біографії ; З „Автобіографії” ; Ольга Деконор (Лисенко) – учителька Лесі по музиці ; Останній творчий задум ; Останні дні // Спогади про Лесю Українку. – К. : Радян. письменник, 1963. – С. 79-98 ; 396-405.
  12. *З гринджолками ; Безконечна пісня ; Журавель та чапля ; Збентежена вечеря // Веселка : антол. укр. худож. літ. для дітей. – К., 1967. – Т. І. – С. 213-225.
  13. *З гринджолками ; Безконечна пісня ; Журавель та чапля ; Збентежена вечеря // Веселка : антол. укр. літ. для дітей : в 3 т. – К., 1984. – Т.1. – С. 301-314.
  14. *Збентежена вечеря : різдвяна пригода // Українська новелістика кінця ХІХ-початку ХХ ст. – К., 1989. – С. 66-79.
  15. Казки, що їх переказала Бабуся // З живого джерела : укр. нар. казки в записах, переказах та публ. укр. письм. – К., 1990. – С. 210-215.
  16. Люлі, люлі… ; Волинські спогади ; Не вмре поезія ; До Кобзаря ; Чад: (уривок з оповідання) // Література рідного краю : 5-6 [кл.] : Волинь. – Луцьк, 1999. – С. 52-55.
  17. *Маленька українка // Україно, нене моя : сповідь: поезії, писанки… – К., 1993. – С. 207.
  18. Невідомі листи  Олени Пчілки : [до ред. львів. журн. „Зоря”] // Українське літературознавство. – Львів, 1990. – Вип. 55. – С. 114-119.
  19. Перший вінок ; Дебора (біблійний образ) ; Товаришки ; [Післяслово до оповідання „Товаришки”] ; К. І. Карасинська-Троїцька: (некролог) // Перший вінок: жіноч. альм. – 2-е вид., доповн. – Нью-Йорк, 1984. – С. 4 ; 103-106 ; 231-357 ; 358-359 ; 463-464.
  20. *Сосонка // Срібна книга казок : укр. літ. Казки : зб. – К., 1992. – С. 203-207.
  21. Украинскіе колядки : (тексть волын.) : фрагменти публікацій журн. „Киевская старина”, 1903, №№ 1, 4-6 // „Роде наш красний…” : Волинь у долях краян і людських документах. – Луцьк, 1996. – Т. ІІ. – С. 53-58.
  22. Українка Леся. Мрії зламане крило : зб. творів, док. і спогадів / упоряд., есе та довідк. матеріал В. А. Костюченка. – К. : Веселка, 1993. – 222 с. : іл.

2000-2010

  1. Волинські спогади : уривки // Берестецька Голгофа : антол. укр. поезії про Берестецьку битву 1651 року / упоряд. О. Ошуркевич. – Луцьк, 2007. – С. 60.
  2. Волинські спогади ; Хустина : (уривок із поеми „Козачка Олена”) ; Пісні минулого ; „Минула молодість…” ; Прощання ; Перед блакитним морем ; Посмертна шана ; Люлі, люлі… ; Надіє, вернися! ; На спогад шубертової серенади ; Чад: (скорочено) // Українська література ХІХ ст. : хрестоматія : навч. посіб. для студентів філол. спец. вищ. навч. закл. – К., 2006. – С. 1142-1162.
  3. Гульча : поема // Федевич І. Гільчанські джерела : кришталеві джерела духовності / І. Федевич. – Рівне, 2003. – С. 11-15.
  4. До Зеленого Гаю // Лариса Петрівна Косач-Квітка (Леся Українка) : біогр. матеріали, спогади, іконографія. – Нью-Йорк ; Київ, 2004. – С. 184-185.
  5. До Зеленого Гаю ; Червоні корогви // Дрофань Л. Берегиня / Л. Дрофань. – К., 2004. – С. 62-63, 110.
  6. Дрібненькі грушки ; Миша-городянка і миша-хуторянка // Мовчун А. Мовні скарби : вивч. прислів’їв та приказок у шк. – К., 2000. – С. 22-23 ; 75-77.
  7. Маленька українка ; Весняні квіти ; До діточок ; Змислений котик ; Пісні минулого ; З ґринджолятами ; Журавель та чапля ; Сосонка // Дивосвіт „Веселки” : антол. л-ри для дітей та юнацтва : в 3 т. – К., 2004. – Т. І. – С. 298-305.
  8. На лаві підсудних : (уривок із статті) // „Роде наш красний…” : Волинь у долях краян і людських документах. – Луцьк, 2003. – Т. ІІІ. – С. 56.
  9. *Новий рік : вірш // Український декламатор : зб. віршів для укр. молоді / упоряд. Н. і О. Зінкевичі. – К., 2006. – С. 93-94.
  10. *Переможець ; Перед блакитним морем ; Прощання ; Пісні минулого // Акорди : антол. укр. лірики від смерті Шевченка / упоряд. І. Франко. – Репринт. вид. з дод. – К., 2005. – С. 133-135.
  11. Про дідову дочку та бабину дочку // Лелія : казки та оповідання для дітей укр. письм.-класиків. – Х., 2005. – С. 180-184.
  12. Про Купер’яна : (цехова пісня з часів Магдебурзького права у запису Олени Пчілки від лірників на Волині) ; „Минула молодість!..” // Небо України : поет. антол. – К., 2001. – С. 266-267, 397.
  13. *Снігова баба ; Весняні квіти ; Метелик ; До діточок ; Як швидко літо проминуло ; Вишеньки-сережки ; Котик-Мурчик ; Зайчатко й хлоп’ятко ; Дрібненькі грушки ; Миша-городянка і миша-хуторянка ; Сімейка ; Хазяйство ; Лелека ; Дивна хатка ; Фольклорні записи ; Журавель та чапля // Українська дитяча література : хрестоматія / вступ. ст. та упоряд. Л. П. Козачок. – К., 2002. – С. 162-173.
  14. *Український народний орнамент: вишивки, тканини, писанки. Вип. 8 / зібрала і систематизувала Ольга Петрівна Косач-Драгоманова (Олена Пчілка) ; [до друку підгот.: Віра Комзюк, Наталія Пушкар ; вступ. ст. Надія Сташенко ; відп. за вип.: Анатолій Силюк]. – Репринт. відтворення першого вид. 1876 р. – Ковель : Ковельська міська друкарня, 2010. – 10, 18, V с. + 33 арк. (іл.).

З цими виданнями ви можете ознайомитись

у Волинській державній обласній універсальній

науковій бібліотеці імені Олени Пчілки

            (*) – астериксом позначені видання, з якими ви можете ознайомитись
у Державній науково-педагогічній бібліотеці України імені В. О. Сухомлинського


Анонси та оголошення

26.12.2022

Державна науково-педагогічна бібліотека України імені В. О. Сухомлинського оголошує конкурс на заміщення вакантних наукових  посад Детальніше...

03.03.2022

Всі матеріали

Наша анкета

Шановні користувачі!

ДНПБ України
імені В. О. Сухомлинського НАПН України прагне створити сучасний науково-освітній та культурний простір, що сприятиме якісному забезпеченню Ваших інформаційних потреб.

Просимо взяти участь в анонімному анкетуванні! 

Ваші відповіді допоможуть нам покращити бібліотечно-інформаційне обслуговування користувачів і слугуватимуть удосконаленню науково-інформаційного забезпечення сфери освіти, педагогіки, психології.

Вебінар

No meeting rooms are currently available to join.

Заходи

Всі матеріали

Виставки

Всі матеріали

Наші видання

Всі матеріали