Creative Writings of Borys Grinchenko through the Illustration of Famous Artists

Abstract

У статті досліджено життєвий та творчий шлях художників-ілюстраторів книжкових видань Бориса Грінченка. З’ясовано, що письменник, громадський діяч Борис Дмитрович Грінченко надавав великого значення ілюструванню книг та часописів для дітей. Розкрито специфіку розробки книжкової ілюстрації, представлено коротенькі біографії відомих художників, які в різні роки ілюстрували твори Бориса Грінченка, – О. Сластіона, Ю. Михайліва, В. Зельдіси, В. Кричевського, П. Лапіна, Г. Діна, Н. Соболя, О. Губарєва. І. Філонова, М. Дмитренка, С. Соколова, М. Стороженка, Н. Мудрик-Мрици, В. Боковні, В. Євдоки́менка, Г. Журновської, К. Музики, К. Щепкіної, М. Пшінки, Б. Назаренка, О.Федько, В. Єрмоленко. Уточнено назви проілюстрованих творів. Уточнено назви проілюстрованих творів. Встановлено, що ілюстрації є не просто супроводом чи окрасою книги, вони ніби «беруть участь» у самому процесі читання, допомагають яскравіше розкрити сюжет, образи персонажів, висвітлити кульмінаційні моменти літературного твору, тим самим сприяють глибшому й емоційнішому сприйняттю змісту тексту читачем. Відтак, у складному процесі створення ілюстрацій вагоме значення мають культурний рівень, художній смак, життєвий досвід художника. Чим глибше та яскравіше його індивідуальність, тим більшої досконалості й переконливості набуває створений митцем графічний образ і тим більше роздумів та міркувань викликає книга. Доведено, що кожен художник-ілюстратор, спираючись на відтворену письменником дійсність, збагачує літературний матеріал власним життєвим досвідом, власними асоціаціями, особистим ставленням до літературного твору та його персонажів. Саме у виборі найважливішого, з точки зору ілюстратора, й визначається світогляд і творча індивідуальність художника. Це пояснює стилістичну різнохарактерність трактування творів Бориса Грінченка в ілюстраціях різних митців.