1. Аквариум : [фрагм. кн. «Трудовая школа» / Генрих Шаррельман] // Самодеятельность учащихся в трудовой школе : хрестоматийн. сб. / под ред. Н. Н. Иорданского. – М. ; Л., 1926. – С. 58–61.
2. ²Аквариум : (о пользе устройства аквариума при изучении естеств. истории в шк.) / Шерельман // Нар. просвещение. – 1919. – № 6/7. – С. 66–69.
3. ²Беседы о жизни / Генриха Шаррельмана ; с нем. М. Яковлева // Маяк. – 1913. – № 7. – С. 59–83. – Содерж.: Будьте, как солнце! ; Компас ; Слепые ; Загадка ; На лугу ; Книга природы и книга нашей жизни ; «А что скажут на это люди?» ; «А мне какое дело?» ; Знаешь ли ты, сколько звёзд на небе? ; Счастье.
4. ²Беседы о жизни. Любовь / Шаррельмана ; с нем. М. Яковлева // Маяк. – 1913. – № 6. – С. 92–96.
5. В лаборатории народного учителя : опыты нагляд. обучения /Г. Шаррельман ; пер. С. Розенблат. – Петроград : Изд-во газ. «Школа и Жизнь» : Тип. М-ва путей сообщ., 1916. – 72 с.
6. ²В лаборатории народного учителя : опыты нагляд. обучения / Г. Шаррельман ; пер. С. Розенблат ; Рос. социалист. федерация совет. республик, Нар. ком. по просвещению, Отд. единой трудовой шк. – 2-е изд. – Петербург : Госиздат, 1921. – 84 с.
7. ²В лаборатории народного учителя / Г. Шаррельман // Зарубежная реформаторская педагогика конца XIX – первой половины XX в. : учеб. пособие по курсу «История педагогики» для студентов всех специальностей / С. А. Сергейко ; М-во образования Республики Беларусь, Гроднен. гос. ун-т им. Янки Купалы. – Гродно, 2001. – С. 39–58. – Источник: Шаррельман Г. В лаборатории народного учителя / пер. С. Розенблат. 2-е изд. Петербург : Госиздат, 1921. – С. 3–28.
8. Гармонійне чи дисгармонійне виховання? / Г. Шарельман // Хрестоматія сучасних педагогічних течій / [уклад.] Я. Мамонтов ; пер. М. Васильківського і Б. Щербаненка. – Харків, 1926. – С. 123–127.
9. Живая вера в преподавании и беседы о жизни с детьми и юношеством / Г. Шаррельман ; пер. с нем. В.Кошевич и М. Яковлевой. – М. : Типо-литогр. Т-ва И. Н. Кушнерев и К°, 1914. – 96 с. – (Библиотека нового воспитания и образования и защиты детей / под ред. И. Горбунова-Посадова ; вып. 103).
10. Живая вера в преподавании. (Религия есть переживание) /Г. Шаррельман ; с нем. В. Кошевич // Свободное воспитание. – 1912/1913. – № 10. – Стб. 49–70 ; № 11. – Стб. 39–70.
11. Золотая родина : рук. по нагляд. обучению и отечествоведению: со многими примерами, взятыми из преподават. практики / Г. Шаррельман ; пер. С. Рашевской ; под ред. и с предисл. П. П. Блонского. – М. : Лит.-изд. секция Культур.-просветит. отд. постройки новых линий ж.-д., 1919. – 89 с.
12. Из бесед о жизни / Г. Шаррельман ; с нем. М. Яковлева //Свободное воспитание. – 1912/19 – № 11. – Стб. 69–82. – Содерж.: Голос совести ; Призвание ; Перед одной картиной.
13. Імпровізація / Г. Шарельман // Хрестоматія сучасних педагогічних течій / [уклад.] Я. Мамонтов ; пер. М. Васильківського і Б. Щербаненка. – Харків, 1926. – С. 127–129.
14. Коллективное детское сотрудничество в классной работе : [из кн. «Трудовая школа» / Генрих Шаррельман] // От самоорганизации к самоуправлению в школе : хрестоматийн. сб. / под ред. Н. Н. Иорданского. – М. ; Л., 1926. – С. 60–63.
15. Коллективное детское сотрудничество в классной работе / Г. Шаррельман // Хрестоматия по основным вопросам теории и практики трудовой школы / [сост.] В. Струминский. – Л., 1924. – Ч. 1 : Принципы и методы работы. – С. 54–55.
16. Методы и техника рассказывания на уроке : практ. указания новому учителю / Г. Шаррельман ; пер. М. В. Муратова и М. В. Шик.– М. : Посредник, 1926. – 81, [2] с.
17. Наша подорож до Шанхаю : [фрагм. кн. «Трудова школа» (Київ, 1921)] / Г. Шарельман // Новими стежками. – – № 1 (жовт.). – С.31–34.
18. ²Об одном старом доме : рассказ / Генриха Шаррельмана ; пер. с нем. В. Быковой // Родник. – 1911. – № 11. – С. 548–552.
19. ²Образец коллективной работы учащихся с учителем / Г. Шаррельман // Настольная книга для работника просвещения трудовой школы / сост. В. Я. Струминским. – Оренбург, 1922. – Вып. 1 : Принципы и методы работы.– С. 60–63.
20. Основні настанови / Генріх Шарельман // Історія зарубіжної педагогіки : хрестоматія : навч. посіб. для студентів вищ. навч. закл. / Ніжин. держ. ун-т ім. Миколи Гоголя ; [уклад. і авт. вступ. ст.]: Є. І. Коваленко, Н. І. Бєлкіна ; [за заг. ред. Є. І. Коваленко]. – Київ, 2006. – С. 538–542.
21. Основні настанови / Генріх Шаррельман // Хрестоматія з історії педагогіки. Ч. 2 : Зарубіжна школа і педагогіка / МОН України, Сум. держ. пед. ун-т ім. А. С. Макаренка ; [упоряд. та авт. вступ. ст.: Сбруєва А. А., Рисіна І. П. ; наук. ред. Мозговий І. П. ; пер. та літ. ред. І. А. Чистякова]. – Суми, 2006. – С. 413–418.
22. Принцип наглядности / Г. Шаррельман ; с нем. В. Кошевич // Свободное воспитание. –1907/19 – № 5. – Стб.97–106.
23. ¹Рисование карандашами и кистью, необходимое для улучшения элементарного преподавания и домашних занятий и развлечений детей / Генрих Шаррельман : c нем. Л.Ш. – М. : Типо-литогр. Т‑ва И. Н. Кушнерев и К°, 1917. – 54 с. : ил. – (Библиотека нового воспитания и образования / под ред. И. Горбунова-Посадова ; вып. 111).
24. ²Светящееся сердце : сказка / Г.Шаррельманн ; с нем. М. Яковлева // Маяк. – 1913. – № 6. – С. 55–62.
25. Творческая геометрия / Г.Шаррельман ; пер. с нем. А. Г. Цирес. – М. : Работник просвещения, 1924. – 111, [1] с. : рис.
26. ¹Трудова школа / Г. Шарельман ; пер. з нім. мови В. Щербаненка ; під ред. [та з передм до укр. вид.] С. Постернака. – Київ: Держ. Вид-во, 1921. – ХІІІ, 96, [2] с. – (Педагогічно-психологічна бібліотека).
27. ¹Трудовая школа / Г. Шаррельман ; пер. с нем. С. С. Рашевской ; под ред. и с послесл. П. П. Блонского. – 2-е изд. – М. : Работник просвещения, 1924. – 100,[1] с.
28. ²Трудовая школа / Генрих Шаррельман ; пер. с нем. С. С. Рашевской ; под ред. и с послесл. П. П. Блонского. – М. : [б. и.], 1918. – 92 с.
29. ²Физика в начальном обучении / Г. Шаррельман // Настольная книга для работника просвещения трудовой школы / сост. В. Я. Струминским. – Оренбург, 1922. – Вып. 1 : Принципы и методы работы.– С. 158–167.
30. Физика в начальном обучении / Г. Шаррельман // Хрестоматия по основным вопросам теории и практики трудовой школы / [сост.] В. Струминский. – Л., 1924. – Ч. 2 : Принципы и методы работы. – С. 93–103.
31. Шкіци [Ескізи] до декількох лекцій / Г. Шарельман // Хрестоматія сучасних педагогічних течій / [уклад.] Я. Мамонтов ; пер. М. Васильківського і Б. Щербаненка. – Харків, 1926. – С. 129–135.
32. Що мені діти оповідали : [фрагм. кн. «Трудова школа» (Київ, 1921)] / Г. Шарельман // Новими стежками. – – № 1 (жовт.). – С.27–28.
33. ²Эпизодическое преподавание / Г. Шаррельман // Настольная книга для работника просвещения трудовой школы / сост. В. Я. Струминским. – Оренбург, 1922. – Вып. 1 : Принципы и методы работы.– С. 53–57.
34. Эпизодическое преподавание / Г. Шаррельман // Хрестоматия по основным вопросам теории и практики трудовой школы / [сост.] В. Струминский. – Л., 1924. – Ч. 1 : Принципы и методы работы. – С. 52–54.
35. Hans, eine Krähengeschichte / Scharrelmann // Aus Natur und Leben : Kleine Erzählungen und Schilderungen / Russische Schulausgabe von M. Bruneneek.– 4. Aufl. – Riga ; Kiew, 1912. – S. 113–120.

*   *   *

36. [Твори Генріха Шарельмана та праці про нього] [Електронний ресурс] // Цифрова бібліотека Німеччини. – Текст. дані. – Німеччина, [2021]. – Режим доступу: https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/person/gnd/118794906 (дата звернення: 24.11.2021). – Назва з екрана. – Текст нім.
37. [Твори Генріха Шарельмана та праці про нього] [Електронний ресурс] : [бібліографія] // Німецька національна бібліотека : каталог. – Текст. дані. – Лейпциг ; Франкфурт-на-Майні, 2021. – Режим доступу: https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=118794906 (дата звернення: 24.11.2021). – Назва з екрана. – Текст нім.

 З цими виданнями можете ознайомитись
у Державній науково-педагогічній бібліотеці України імені В. О. Сухомлинського

¹Праці з фонду Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського

²Праці з інтернет-джерел

З працями, доступними в Інтернет–мережі, можете ознайомитись онлайн за гіперпосиланнями

Анонси та оголошення

03.03.2022

06.02.2021

Шановні колеги!

Звертаємо вашу увагу на можливість налаштування для вчених НАПН України віддаленого доступу до наукометричних баз Scopus  та Web of Science.

Всі матеріали

Наша анкета

Вебінар

Заходи

Шостий Міжнародний науково-практичний WEB-форум «Forum SOIS, 2024: розбудова єдиного відкритого інформаційного простору освіти впродовж життя»

Виставки

Видавнича діяльність провідних освітянських бібліотек (2023)

Наші видання

Інформаційне забезпечення сфери освіти та науки України в умовах воєнного стану