1. Коменський Я. А.[1] Велика дидактика. Закони добре організованої школи / Я. А. Коменський // Історія зарубіжної педагогіки : хрестоматія : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / Є. І. Коваленко, Н. І. Бєлкіна ; М-во освіти і науки України, Ніжин. держ. ун-т ім. М. Гоголя. – Київ : Центр учбової літератури, 2006. – С. 155–185.
2. Коменский Я. А. О культуре природных дарований / Ян Амос Коменский ; пер. с лат. Л. Н. Модзолевского. – Санкт-Петербург : Типография Училища глухонимых, 1893. – 44 с.
3. Коменский Я. А. Законы благоустроенной школы / Я.А. Коменский. – Санкт-Петербург : Типография Н. И. Скороходова, 1893. – 45 с. – (оттиск из журнала «Русская школа»).
4. Коменский Я. А. Великая дидактика : с иллюстрированным очерком жизни и деятельноти Коменского и указателем имен и вещей / Я. А. Коменский ; лат. текст с рус. пер. А. Адольфа и С. Любомудрова. – Москва : Изд. книжного магазина К. И. Тихомирова, 1896. – XLVII, 596 с.
5. Коменский Я. А. Дидактические принципы : (отрывки из «Великой дидактики») / Я. А. Коменский ; со вступ. ст. А. А. Красновского. – Москва : Гос. учебно-пед. изд-во Наркомпроса РСФСР, 1940. – 88 с. – (Библиотека учителя).
6. Коменський Я. А. Вибрані педагогічні твори у трьох томах. / Ян Амос Коменський ; під ред. з бібліограф. нарисом і примітками КрасновськогоА. А. – Київ : Радянська школа, 1940. – Т. 1. Велика дидактика – 248 с.
7. Коменский Я. А. Избранные педагогические сочинения / Я. А. Коменский ; пер с лат. А. Адольфа и С. Любомудрова. – Москва : Изд. книжного магазина «Начальная школа», 1893. – Ч. 1. Великая дидактика. – 308 с.
8. Коменский Я. А. Избранные педагогические сочинения / Я. А. Коменский ; пер с лат. А. Адольфа и С. Любомудрова. – Москва : Т-во Скоропечатни А. А. Левенсон, 1894. – Ч. 2. Мелкие сочинения примыкающее к Великой дидактике. – 278 с.
9. Коменский Я. А. Избранные педагогические сочинения : в двух томах / Я. А. Коменский ; пер с лат. А. Адольфа и С. Любомудрова. – Москва : Изд. книжного магазина К. И. Тихомирова, 1902. – Ч. 1. Великая дидактика. – 308 с.
10. Коменский Я. А. Лабиринт света и рай сердца / Я. А. Коменский. – Санкт-Петербург : Типография В. Д. Смирнова, 1904. – 188 с.
11. Коменский Я. А. Избранные педагогические сочинения : в двух томах / Я. А. Коменский ; пер с нем. А. Адольфа и С. Любомудрова. – Москва : Изд. книжного магазина К. И. Тихомирова, 1911. – Ч. 2. Мелкие сочинения примыкающее к «Великой дидактике». – 278 с.
12. Коменский Я. А. Избранные педагогические сочинения / Я. А. Коменский ; пер с лат. А. Адольфа и С. Любомудрова. – Москва : Изд. книжного магазина К. И. Тихомирова, 1912. – Ч. 1. Великая дидактика. – 311 с. – (Педагогическая библиотека).
13. Коменский Я. А. Избранные педагогические сочинения : в двух томах / Я. А. Коменский ; под ред. А. А. Красновского. – Москва : Учпедгиз, 1939. – Т. 1. «Великая дидактика» – 319 с.
14. Коменский Я. А. Избранные педагогические сочинения : в двух томах / Я. А. Коменский ; под ред. А. А. Красновского. – Москва : Учпедгиз, 1939. – Т. 2. «Отдельные произведения» – 287 с.
15. Коменский Я. А. Материнская школа / Я. А. Коменский ; пер. Д. Н. Королькова ; ред., вступ. ст. и прим. А. А. Красновского. – Москва : Учпедгиз, 1947. – 104 с.
16. Коменский Я. А. Избранные педагогические сочинения / Я. А. Коменский ; под ред. с биографическим очерком и примечаниями А. А. Красновского. – Москва : Государственное учебно-педагогическое издательство М-ва просвещения РСФСР, 1955. – 655 с.
17. Коменский Я. А. Мир чувственных вещей в картинках или изображение и наименоваие всех важнейших предметов в мире и действий в жизни / Я. А. Коменский ; пер. с лат. Ю. Н. Дрейзин ; ред. вступ. А. А. Красновського. – Москва : Просвещение, 1957. – 351 с.
18. Коменский Я. А. Избранные педагогические сочинения / Я. А. Коменский ; под ред. / Я. А. Коменский ; под ред. Д. О. Лордкипанидзе ; М-во просвещения Груз. ССР, Нуч.-исслед. ин-т пед. наук. – Тбилиси : «Цодна», 1958. – 606 с. – (на грузинском языке).
19. Педагогическое наследие : избранные произведения / Я. А. Коменский, Дж. Локк, Ж.-Ж. Руссо, И. Г. Песталоцци ; сост. : В. М. Кларин, А. Н. Джуринский. – Москва : Педагогика, 1989. – 416 с. – (Библиотека учителя).
20. Учитель учителей : избранные педагогические студии / Я. А. Коменский ; сост., вступ. ст., прим. Е. Н. Леонтович, Ю. А. Серебренникова. – Москва : Карапуз, 2008. – 285 с. – (Серия «Педагогика детства»).
21. Коменский Я. А.  Избанные педагогические сочинения : в двух томах / Я. А. Коменский. – Москва : Педагогика, 1982. – Т. 1. – 656 с. – (Педагогическая библиотека).
22. Коменский Я. А.  Избанные педагогические сочинения : в двух томах / Я. А. Коменский. – Москва : Педагогика, 1982. – Т. 2. – 576 с. – (Педагогическая библиотека).
23. Коменский Я. А. Великая дидактика / Я. А. Коменський ; пер. с лат. А. Щепинский. – Санкт-Петербург : Типография Э. Арнгольда, 1893. – 326 с.
24. Коменский Я. А. Лабиринт света и рай сердца (1623 г.) / Я. А. Коменский ; пер. с ческ. Ф. В. Ржига – Нижний Новгород : Типография Нижегородского Губернск. Правления, 1896. – 155 с.
25. Comenius John Amos. Оrbis pictus / John Amos Comenius. – Syracuse, New-York : C. Bardeen, pyblisher, 1887. – 200 pg.
26. Comenius John Amos. The Great Didactic / John Amos Comenius ; introductions, biographical and historical M. W. Keatinge. – London : Adam and Charles Black, 1896. – 470 pg.
27. Коменский Я. А. Единое есть на потребу / Я. А. Коменский // Труды Киевской Духовной Академии. – 1862. – Январь-февраль. – С. 115–131.
28. Коменский Я. А. Законы благоустроенной школы / Я. А. Коменский // Русская школа. – 1893. – № 9-10. – С. 305–342.
29. Коменский Я. А. Зрелище Вселенныя / Я. А. Коменский. – Санкт-Петербург : Императорская Академия Наук, 1788. – 172 с.
30. Коменски Ян Амос. Велика дидактика / Я. А. Коменски. – София : Печатница «Просвещение», 1905. – 312 с. – (на болгарській мові).
31. Коменський Я. А. Вибрані педагогічні твори у трьох томах. / Ян Амос Коменський ; під ред. з бібліограф. нарисом і примітками Красновського А. А. – Київ : Радянська школа, 1940. – Т. 2 – 247 с.
32. Коменский Я. А. О развитии природных дарований / Я. А. Коменский // Избранные педагогические сочинения : в 2 т. / под ред. А. И. Пискунова (отв. ред.). – Москва : Педагогика, 1982. – Т. 2. – С. 5–34.
33. Коменский Я. А. Об искусном пользовании книгами – первейшим инструментом развития природных дарований / Я. А. Коменский // Избранные педагогические сочинения : в 2 т. / под ред. А. И. Пискунова (отв. ред.). – Москва : Педагогика, 1982. – Т. 2. – С. 34–44.
34. Коменский Я. А. Пансофическая школа / Я. А. Коменский // Избранные педагогические сочинения : в 2 т. / под ред. А. И. Пискунова (отв. ред.). – Москва : Педагогика, 1982. – Т. 2. – С. 44–99.
35. Коменский Я. А. О пользе точного наименования вещей / Я. А. Коменский // Избранные педагогические сочинения : в 2 т. / под ред. А. И. Пискунова (отв. ред.). – Москва : Педагогика, 1982. – Т. 2. – С. 99–105.
36. Коменский Я. А. Похвала истинному методу / Я. А. Коменский // Избранные педагогические сочинения : в 2 т. / под ред. А. И. Пискунова (отв. ред.). – Москва : Педагогика, 1982. – Т. 2. – С. 105–112.
37. Коменский Я. А. Законы хорошо организованной школы / Я. А. Коменский // Избранные педагогические сочинения : в 2 т. / под ред. А. И. Пискунова (отв. ред.). – Москва : Педагогика, 1982. – Т. 2. – С. 133–164.
38. Коменский Я. А. Правила поведения / Я. А. Коменский // Избранные педагогические сочинения : в 2 т. / под ред. А. И. Пискунова (отв. ред.). – Москва: Педагогика, 1982. – Т. 2. – С. 164–174.
39. Коменский Я. А. Выход из школьных лабиринтов / Я. А. Коменский // Избранные педагогические сочинения : в 2 т. / под ред. А. И. Пискунова (отв. ред.). – Москва : Педагогика, 1982. – Т. 2. – С. 174–192.
40. Коменский Я. А. Живая типография / Я. А. Коменский // Избранные педагогические сочинения : в 2 т. / под ред. А. И. Пискунова (отв. ред.). – Москва : Педагогика, 1982. – Т. 2. – С. 192–208.
41. Коменский Я. А. Фрагменты из учебников / Я. А. Коменский // Избранные педагогические сочинения : в 2 т. / под ред. А. И. Пискунова (отв. ред.). – Москва : Педагогика, 1982. – Т. 2. – С. 208–234.
42. Коменский Я. А. Мир чувственных вещей в картинках / Я. А. Коменский // Избранные педагогические сочинения : в 2 т. / под ред. А. И. Пискунова (отв. ред.). – Москва : Педагогика, 1982. – Т. 2. – С. 234–285.
43. Коменский Я. Избранные педагогические сочинения / Я. Коменський ; пер. Н. П. Степанов, Д. Н. Корольков, А. А. Красновский. – Москва : Издательство Юрайт, 2019. – 440 с. – (Серия : Антология мысли).
44. Лабіринт світу і рай серця : фрагменти / Я. А. Коменський // Хроніка. 200 : Україна – Чехія. – 2000. – Ч. 1. – С. 125–150.

[1] З виданнями під порядковими номерами 1 – 17, 19-20, 44 можна ознайомитися у Державній науково-педагогічній бібліотеці України ім. В. О. Сухомлинського

Анонси та оголошення

21.06.2024

Шановні колеги!

Запрошуємо до публікації в електронному науковому фаховому журналі «Науково-педагогічні студії» (вип. 8/2024) Державної науково-педагогічної бібліотеки України імені В. О. Сухомлинського.  Детальніше…

20.06.2024

Державна науково-педагогічна бібліотека України імені В. О. Сухомлинського оголошує конкурс на заміщення вакантних посад. Детальніше...

Всі матеріали

Наша анкета

Вебінар

Заходи

Круглий стіл «Спеціальні бібліотеки наукових установ НАПН України в інформаційному просторі в умовах воєнного часу»

Виставки

До Дня Української Державності

Наші видання

Науково-методичні засади інформаційно-аналітичного супроводу цифрової трансформації суспільства: реалії й майбутнє освіти, педагогіки і психології