{"id":35341,"date":"2023-08-05T16:51:30","date_gmt":"2023-08-05T13:51:30","guid":{"rendered":"http:\/\/dnpb.gov.ua\/?page_id=35341"},"modified":"2023-08-17T17:26:42","modified_gmt":"2023-08-17T14:26:42","slug":"biohrafiya","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dnpb.gov.ua\/?page_id=35341","title":{"rendered":"\u0411\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u041e.\u00a0\u041c.\u00a0\u041e\u0433\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e"},"content":{"rendered":"\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Ohonovskyy_O.M-03.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-35345 size-dnpb-portrait-custom-size\" src=\"https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Ohonovskyy_O.M-03-150x200.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Ohonovskyy_O.M-03-150x200.jpg 150w, https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Ohonovskyy_O.M-03-120x160.jpg 120w, https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Ohonovskyy_O.M-03.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\u041e\u043c\u0435\u043b\u044f\u043d \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447 \u041e\u0433\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f 3 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f 1833 \u0440. \u0443 \u0441. \u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u0456\u0432 (\u043d\u0438\u043d\u0456 \u0420\u043e\u0433\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456) \u0443 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0456 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430. \u0411\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e, \u043e. \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e, \u0431\u0443\u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u0430 \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0456. \u0420\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u043c\u0430\u043b\u0430 12 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u041e\u043c\u0435\u043b\u044f\u043d \u2012 \u043d\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0406\u0437 \u0441\u0435\u043c\u0438 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u041e.\u00a0\u041e\u0433\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u043d\u0430\u0445 \u0443 \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u0457 \u0437 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0434\u0435 \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u044f\u0454 \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u0431\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044c\u043a\u0456 \u043e\u0431\u0434\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u2013 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0456 \u0432\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0434\u0430\u043d\u0456, \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u043a\u043e\u044e, \u0445\u0438\u0441\u0442 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043e\u0440\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0454 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u0456\u0439 \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u0457 \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456, \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0454 \u0434\u043e \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0435\u043c\u0456\u043d\u0430\u0440\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0443\u0454 \u0443 1857\u00a0\u0440. \u0426\u044c\u043e\u0433\u043e \u0436 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043e\u0434\u0440\u0443\u0436\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0434\u043e\u0447\u043a\u043e\u044e \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0443 \u0427\u0435\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445 (\u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u0420\u043e\u0433\u0430\u0442\u0438\u043d\u0430) \u0424\u0430\u043b\u0456\u043d\u043e\u044e \u041d\u0435\u0434\u0437\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e. \u0429\u0435 \u0441\u0435\u043c\u0456\u043d\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0432 \u0442\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044e \u0443 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456, \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432 \u0442\u0430\u043c \u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0437 \u0440\u0443\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 (\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457) \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0443 \u042f\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0423 \u0427\u0435\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445 \u041e.\u00a0\u041e\u0433\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u0445\u0456\u044e, \u0430\u043b\u0435 \u0432\u0456\u043d \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u043a\u0430\u0442\u0435\u0445\u0456\u0437\u0438\u0441\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u0414\u043e\u043c\u0456\u043d\u0456\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u0457 \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456. \u0412\u0456\u0434 1863\u00a0\u0440. \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0432 \u0442\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044e, \u0440\u0443\u0441\u044c\u043a\u0443 (\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443) \u043c\u043e\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0432 \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u0456\u0439 \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u0457 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0430.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0423 1865\u00a0\u0440. \u041e.\u00a0\u041e\u0433\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457, \u0430 \u0437 1867\u00a0\u0440. \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440\u0430 (\u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u042f\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e) \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443. \u041f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u043e\u044e \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0454 \u0446\u0438\u043a\u043b \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \u0443 \u0412\u0456\u0434\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456 \u0456 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0454 \u0434\u043e \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0434\u0438\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0456\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u043e\u044e: \u00abUber die Pr\u0430pozitionen in der altslovenischen un\u043e ruthenischen Sprache\u00bb. \u041d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0439\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446 \u041c\u0456\u043a\u043b\u043e\u0448\u0438\u0447 \u0442\u0430 \u0410\u043d\u0442\u0456\u043d \u041c\u0430\u043b\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439. \u0406\u0437 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 1870\u00a0\u0440. \u041e.\u00a0\u041e\u0433\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u0456 \u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440\u0430 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443. \u0423 1881\u00a0\u0440. \u041a\u0440\u0430\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u044f \u043d\u0430\u0443\u043a \u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u041e\u043c\u0435\u043b\u044f\u043d \u041e\u0433\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u2013 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0447\u043b\u0435\u043d \u00ab\u0420\u0443\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e\u00bb, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 1881\u00a0\u0440. (\u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u2013 \u00ab\u0420\u0456\u0434\u043d\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430\u00bb), \u0447\u043b\u0435\u043d-\u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u0456 \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0435\u043a\u0446\u0456\u0457 \u041d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0422\u0430\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u041f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0443 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440\u0430 \u041e.\u00a0\u041e\u0433\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0446\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438: \u0432\u0456\u043d \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u0446\u044c \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456. \u0429\u0435 \u0443 60\u2011\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445 \u0425\u0406\u0425 \u0441\u0442. \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043d\u0438\u0437\u043a\u0443 \u043f\u0456\u0434\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u0456\u0431\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u0448\u043a\u0456\u043b \u0456 \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u0439, \u043e\u0447\u043e\u043b\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0443, \u0440\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u044f\u0454 \u0446\u0438\u043a\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0439, \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443\u0454 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044c. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0443\u0447\u043d\u0456\u0432 \u041e\u0433\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e-\u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0406.\u00a0\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0430, \u041c.\u00a0\u041f\u0430\u0432\u043b\u0438\u043a\u0430, \u041e.\u00a0\u0411\u0440\u044e\u043a\u043d\u0435\u0440\u0430, \u041e.\u00a0\u041a\u043e\u043b\u0435\u0441\u0441\u0443, \u041e.\u00a0\u041c\u0430\u043a\u043e\u0432\u0435\u044f, \u0412.\u00a0\u041a\u043e\u0446\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0420.\u00a0\u0417\u0430\u043a\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u041e.\u00a0\u041c\u0430\u043a\u0430\u0440\u0443\u0448\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043d. \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u044e\u0447\u0438 \u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0438 \u0434\u0435\u043a\u0430\u043d\u0430 \u0444\u0456\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442\u0443, \u041e.\u00a0\u041e\u0433\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 1871\u20131872 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0443\u0454 \u0456\u043d\u0430\u0432\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e. \u041f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u0432 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u0456 \u043c\u043e\u0432\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u043f\u0456\u0434\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0437 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0457.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u041d\u0430\u043f\u0435\u0432\u043d\u043e, \u043d\u0430\u0439\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u043d\u044f\u043c \u041e.\u00a0\u041e\u0433\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0446\u0430\u0440\u0438\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u0430 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u0430 \u0437 \u0442\u0430\u043a \u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c \u00ab\u044f\u0437\u0438\u0447\u0456\u0454\u043c\u00bb \u2013 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043d\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e, \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0456\u0437 \u0440\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u044f\u043a\u043e\u0457 \u0431\u0443\u0432 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439. \u041e\u0433\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043c\u0456\u0433\u0441\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e\u0431\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u044e \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u044e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0429\u0435 \u0443 1868\u00a0\u0440. \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00ab\u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430\u00bb \u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442\u044c \u041e.\u00a0\u041e\u0433\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u044e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0430\u043b\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437 1877\u00a0\u0440. \u0432\u0456\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0430\u0454 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043a\u0443 \u0456 \u043f\u043e\u0447\u0435\u0441\u043d\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0456\u044e \u2013 \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043c\u043d\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u043e\u0447\u043e\u043b\u044e\u0454 \u0446\u044e \u0444\u0435\u043d\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u044e. \u0426\u0435 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430 \u041e\u0433\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0412\u0456\u043d \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u0432 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0436\u043d\u0443 \u0440\u043e\u043b\u044c \u0443 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0456 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0456 \u0425\u0406\u0425 \u0441\u0442.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u041d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u044e \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e \u043f\u0440\u0430\u0446\u0435\u044e \u041e.\u00a0\u041e\u0433\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u00ab\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0440\u0443\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457\u00bb. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e\u044e, \u0443 1887\u20131894 \u0440\u0440. \u0432\u0438\u0439\u0448\u043b\u0438 4 \u0442\u043e\u043c\u0438 \u0432 6\u00a0\u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u0445. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0430 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0435\u0437\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0421\u043b\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e \u0434\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0406\u0432\u0430\u043d \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u043e, \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c, \u0449\u043e \u00ab\u2026 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447 \u043f\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0456\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0443 \u043d\u0435 \u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0443\u0454 \u0436\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438\u00bb. \u0412\u0442\u0456\u043c \u0443\u0447\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0437\u0430 \u0446\u0456\u0454\u044e \u043f\u0440\u0430\u0446\u0435\u044e \u041e\u0433\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u041d\u0430\u0442\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0406.\u00a0\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u043e \u0432\u0435\u043b\u044c\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043e\u0446\u0456\u043d\u0438\u0432 \u043f\u0456\u0434\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u043a \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440\u0430 \u041e\u0433\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0456 \u0444\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u041a\u0430\u0440\u0430\u0434\u0436\u0438\u0447\u0430 \u2013 \u00abStudien auf dem Gebiete der ruthenischen Sprache\u00bb (\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, 1880\u00a0\u0440.). \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0432 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0442\u043a\u043e\u043c \u0433\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0432\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0425\u0406\u0425 \u0441\u0442.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0427\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0432\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u0432 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0422.\u00a0\u0413.\u00a0\u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430. \u0422\u0430\u043a, \u0443 1872\u20131873\u00a0\u0440\u0440. \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456 \u00ab\u041f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u00bb \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0446\u0438\u043a\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u041e.\u00a0\u041e\u0433\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u00ab\u041a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e-\u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0442\u0440\u0456 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0457 \u0422\u0430\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430\u00bb, \u0432 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0456\u043d \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043f\u043e\u0435\u0442\u043e\u0432\u0456 \u00ab\u0414\u0443\u043c\u043a\u0438\u00bb, \u0431\u0430\u043b\u0430\u0434\u0443 \u00ab\u0422\u043e\u043f\u043e\u043b\u044f\u00bb, \u043f\u043e\u0435\u043c\u0438 \u00ab\u0413\u0430\u0439\u0434\u0430\u043c\u0430\u043a\u0438\u00bb, \u00ab\u041d\u0435\u043e\u0444\u0456\u0442\u0438\u00bb. \u041a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432 \u043d\u0430\u0440\u0438\u0441 \u00ab\u0416\u0438\u0442\u0442\u044f \u0422\u0430\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430. \u0427\u0438\u0442\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043b\u044f\u043d \u0456 \u043c\u0456\u0449\u0430\u043d\u00bb (1876), \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u00ab\u0413\u0430\u0439\u0434\u0430\u043c\u0430\u043a\u0438\u00bb. \u041f\u043e\u0435\u043c\u0430 \u0422\u0430\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430\u00bb (1879). \u0417\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0454\u044e \u041e.\u00a0\u041e\u0433\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u043a\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0434\u0432\u0430 \u0442\u043e\u043c\u0438 \u00ab\u041a\u043e\u0431\u0437\u0430\u0440\u044f\u00bb \u0422.\u00a0\u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0456\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0435\u044e \u00ab\u0414\u0435\u0449\u043e \u043f\u0440\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0456 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0443 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0422.\u00a0\u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430\u00bb (1893).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0414\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0438 \u0432\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c, \u043e\u043a\u0440\u0456\u043c \u0441\u0443\u0442\u043e \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044c, \u043f\u0456\u0434\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0456\u0431\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0456 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u2013 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0438 \u00ab\u0424\u0435\u0434\u044c\u043a\u043e \u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0437\u044c\u043a\u0438\u0439\u00bb, \u00ab\u041d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0441\u0456\u044f\u00bb, \u00ab\u0413\u0430\u043b\u044c\u0448\u043a\u0430 \u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0437\u044c\u043a\u0430\u00bb; \u043f\u043e\u0435\u043c\u0438, \u0431\u0430\u043b\u0430\u0434\u0438, \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456, \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0412\u0456\u043d \u2012\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u00ab\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043e \u043f\u043e\u043b\u043a\u0443 \u0406\u0433\u043e\u0440\u0435\u0432\u0456\u043c\u00bb (1876), \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0431\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u041c\u0430\u0440\u043a\u0456\u044f\u043d\u0430 \u0428\u0430\u0448\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430 (1886). \u041e.\u00a0\u041e\u0433\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0456\u043c\u0438 \u0456 \u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u043e\u043d\u0456\u043c\u0438: \u041e\u043c\u0435\u043b\u044f\u043d \u0456\u0437 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430, \u0404\u043c\u0456\u043b\u044f\u043d, \u041e\u043c.\u00a0\u041e. \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0420\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u041e\u0433\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u044e \u0432 \u043a\u0440\u0430\u0457. \u0419\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440\u0430 \u041e\u043c\u0435\u043b\u044f\u043d\u0430 \u041e\u0433\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0430 \u0439 \u043f\u0440\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u0431\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432. \u0422\u0430\u043a, \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 (1848\u20131891) \u2012 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c \u041d\u0422\u0428, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0447\u0430\u0441\u043e\u043f\u0438\u0441\u0443 \u00ab\u041f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u00bb. \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430 (1850\u20131907) \u2013 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a, \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u043e\u043f\u0438\u0441\u0443 \u00ab\u0420\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0439 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u044a\u00bb \u0432 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u044f\u0445. \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e (1853\u20131917) \u2013 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433, \u0432\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u044f\u043d\u0438\u043d, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0456\u0434\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u0430\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0439 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043a\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e. \u0406\u043b\u0430\u0440\u0456\u0439 (1854\u20131929) \u2013 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u00ab\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0440\u0443\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438\u00bb (1894, \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u0412.\u00a0\u041a\u043e\u0446\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c), \u00ab\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u0434\u043e \u0413\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432\u043e\u0457 \u00ab\u041e\u0434\u0456\u0441\u0441\u0435\u0457\u00bb \u0442\u0430 \u00ab\u0406\u043b\u0456\u0430\u0434\u0438\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u041e\u043c\u0435\u043b\u044f\u043d \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447 \u041e\u0433\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0440\u0430\u043f\u0442\u043e\u0432\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043d\u0444\u0430\u0440\u043a\u0442\u0443 28 \u0436\u043e\u0432\u0442\u043d\u044f 1894\u00a0\u0440. \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456. \u041f\u043e\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0433\u0440\u043e\u0431\u0456\u0432\u0446\u0456 \u043d\u0430 \u041b\u0438\u0447\u0430\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0446\u0432\u0438\u043d\u0442\u0430\u0440\u0456.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u0457\u0445\u0430\u0432 \u0456\u0437 \u041d\u0430\u0434\u0434\u043d\u0456\u043f\u0440\u044f\u043d\u0449\u0438\u043d\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0443 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456, \u0432\u043b\u0443\u0447\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0432 \u0443 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0432\u0456 \u0440\u043e\u043b\u044c \u041e\u0433\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438: \u00ab\u041d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456 \u043a\u0440\u0430\u044e \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430\u0434 \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043c-\u0421\u043b\u0430\u0432\u0443\u0442\u043e\u044e, \u043d\u0430\u0434 \u0427\u043e\u0440\u043d\u0438\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c, \u043f\u0456\u0434 \u043a\u0440\u0438\u0433\u043e\u044e \u043f\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438\u043c\u0438 \u0433\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u041a\u0430\u0432\u043a\u0430\u0437\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0422\u0435\u0431\u0435, \u0448\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0422\u0432\u043e\u0457, \u0446\u0456\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0422\u0432\u043e\u044e \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e \u043d\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0443, \u0422\u0432\u043e\u0454 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u0438\u0440\u0435!\u00bb.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong>\u041f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438:<\/strong><\/h5>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li>\u041c\u0438\u043a\u0438\u0442\u044e\u043a\u00a0\u0412.\u00a0\u0406. \u041b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0456 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0430 \u041e\u043c\u0435\u043b\u044f\u043d\u0430 \u041e\u0433\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e : \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u0444. \u0434\u0438\u0441. &#8230; \u043a\u0430\u043d\u0434. \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b. \u043d\u0430\u0443\u043a. : \u0441\u043f\u0435\u0446. 10.01.03 \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u00bb \/ \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432. \u0434\u0435\u0440\u0436. \u0443\u043d-\u0442 \u0456\u043c.\u00a0\u0406.\u00a0\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0430. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, 1995. 26\u00a0\u0441.<\/li>\n<li>\u0411\u043e\u043d\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u043a\u043e\u00a0\u041e. 3 c\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f 1833 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f \u041e\u043c\u0435\u043b\u044f\u043d \u041e\u0433\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u2013 \u0432\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439-\u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433, \u043e\u0434\u0438\u043d \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u00ab\u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438\u00bb. <em>\u0420\u0456\u0434\u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430<\/em> : \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434. \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b. \u041a\u0438\u0457\u0432, 2020. URL: <a href=\"https:\/\/ridna.ua\/2020\/08\/3-cerpnia1833-roku-narodyvsia-omelian-ohonovs-kyy-vchenyy-filoloh-odyn-iz-zasnovnykiv-prosvity\/\">https:\/\/ridna.ua\/2020\/08\/3-cerpnia1833-roku-narodyvsia-omelian-ohonovs-kyy-vchenyy-filoloh-odyn-iz-zasnovnykiv-prosvity\/<\/a> (\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f: 11.07.2023).<\/li>\n<li>\u0414\u0440\u0430\u0431\u0447\u0443\u043a\u00a0\u0406. \u041e\u0433\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456. <em>\u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a \u00ab\u0414\u0430\u0432\u043d\u0456\u0439 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u00bb<\/em> : \u0441\u0430\u0439\u0442. \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447, 2017. URL: <a href=\"http:\/\/davniyhalych.com.ua\/novini\/item\/1177-ogonovski\">http:\/\/davniyhalych.com.ua\/novini\/item\/1177-ogonovski<\/a> (\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f: 11.07.2023).<\/li>\n<li>\u041c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u00a0\u0406. \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u041e\u043c\u0435\u043b\u044f\u043d \u041e\u0433\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439. <em>Zbru<\/em><em>\u010d = <\/em><em>\u0417\u0431\u0440\u0443\u0447<\/em> : \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-\u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, URL: <a href=\"https:\/\/zbruc.eu\/node\/11053?theme=new_zbruc\">https:\/\/zbruc.eu\/node\/11053?theme=new_zbruc<\/a> (\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f: 11.07.2023).<\/li>\n<li>\u0428\u0435\u0432\u0435\u043b\u0454\u0432\u0430\u00a0\u041c. \u041e\u043c\u0435\u043b\u044f\u043d \u041e\u0433\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439<strong> \u2013 <\/strong>\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0456\u0448\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443. <em>\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441<\/em> : \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-\u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041a\u0438\u0457\u0432, 2022. URL: <a href=\"https:\/\/uain.press\/blogs\/omelyan-ogonovskij-oboronets-okremishnosti-ukrayinskogo-narodu-1309390\">https:\/\/uain.press\/blogs\/omelyan-ogonovskij-oboronets-okremishnosti-ukrayinskogo-narodu-1309390<\/a> (\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f: 11.07.2023).<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430:<\/strong> <a href=\"https:\/\/kh.ridna.ua\/2020\/08\/03\/3-cerpnia1833-roku-narodyvsia-omelian-ohonovs-kyy-vchenyy-filoloh-odyn-iz-zasnovnykiv-prosvity\/\">https:\/\/kh.ridna.ua\/2020\/08\/03\/3-cerpnia1833-roku-narodyvsia-omelian-ohonovs-kyy-vchenyy-filoloh-odyn-iz-zasnovnykiv-prosvity\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Ohonovskyy_O.M-03.jpg\"><\/a>\u041e\u043c\u0435\u043b\u044f\u043d \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447 \u041e\u0433\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f 3 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f 1833 \u0440. \u0443 \u0441. \u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u0456\u0432 (\u043d\u0438\u043d\u0456 \u0420\u043e\u0433\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456) \u0443 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0456 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430. \u0411\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e, \u043e. \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e, \u0431\u0443\u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u0430 \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0456. \u0420\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u043c\u0430\u043b\u0430 12 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u041e\u043c\u0435\u043b\u044f\u043d \u2012 \u043d\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0406\u0437 \u0441\u0435\u043c\u0438 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u041e.\u00a0\u041e\u0433\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u043d\u0430\u0445 \u0443 \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u0457 \u0437 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0434\u0435 \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u044f\u0454 \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u0431\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044c\u043a\u0456 \u043e\u0431\u0434\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u2013 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0456 \u0432\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0434\u0430\u043d\u0456, \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u043a\u043e\u044e, \u0445\u0438\u0441\u0442 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043e\u0440\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0454 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u0456\u0439 \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u0457 \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456,<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":35320,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-35341","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dnpb.gov.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/35341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dnpb.gov.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dnpb.gov.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dnpb.gov.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dnpb.gov.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35341"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dnpb.gov.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/35341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35634,"href":"https:\/\/dnpb.gov.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/35341\/revisions\/35634"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dnpb.gov.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/35320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dnpb.gov.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}