{"id":34648,"date":"2023-05-03T13:14:03","date_gmt":"2023-05-03T10:14:03","guid":{"rendered":"http:\/\/dnpb.gov.ua\/?page_id=34648"},"modified":"2023-05-03T13:44:09","modified_gmt":"2023-05-03T10:44:09","slug":"ushanuvannya-pamyati","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dnpb.gov.ua\/?page_id=34648","title":{"rendered":"\u0423\u0448\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456 \u0415. \u041a\u043b\u0430\u043f\u0430\u0440\u0435\u0434\u0430"},"content":{"rendered":"<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\" colspan=\"2\">\n<h5 style=\"text-align: center;\"><strong>\u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438<\/strong><\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\">\n<p><div id=\"attachment_34652\" style=\"width: 291px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-34652\" class=\" wp-image-34652\" src=\"https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.01-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"281\" height=\"211\" srcset=\"https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.01-300x225.jpg 300w, https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.01-768x577.jpg 768w, https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.01-150x113.jpg 150w, https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.01-120x90.jpg 120w, https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.01.jpg 1023w\" sizes=\"auto, (max-width: 281px) 100vw, 281px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-34652\" class=\"wp-caption-text\">\u041a\u043e\u043b\u0435\u0434\u0436 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0415. \u041a\u043b\u0430\u043f\u0430\u0440\u0435\u0434\u0430, \u043c. \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u044f<br \/>\u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f: <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/bonuel\/425887865\">https:\/\/www.flickr.com\/photos\/bonuel\/425887865<\/a><\/p><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 50%;\">\n<p><div id=\"attachment_34653\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.02-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-34653\" class=\"size-medium wp-image-34653\" src=\"https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.02-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.02-300x200.jpg 300w, https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.02-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.02-768x512.jpg 768w, https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.02-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.02-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.02-150x100.jpg 150w, https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.02-120x80.jpg 120w, https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.02-272x182.jpg 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-34653\" class=\"wp-caption-text\">\u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442. \u0423 1912 \u0440. \u0415. \u041a\u043b\u0430\u043f\u0430\u0440\u0435\u0434\u043e\u043c \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0416\u0430\u043d \u0416\u0430\u043a\u0430 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043e, \u0432\u0456\u0434 1929 \u0440. \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u043a\u0438 \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443<br \/>\u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f: <a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/\u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439_\u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\">https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/\u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439_\u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442<\/a><\/p><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\" colspan=\"2\">\n<h5 style=\"text-align: center;\"><strong>\u041a\u043d\u0438\u0433\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044e \u0442\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0456\u0439 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0415.\u00a0\u041a\u043b\u0430\u043f\u0430\u0440\u0435\u0434\u0430<\/strong><\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\">\n<p><div id=\"attachment_34654\" style=\"width: 224px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.03.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-34654\" class=\"size-medium wp-image-34654\" src=\"https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.03-214x300.jpg\" alt=\"\" width=\"214\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.03-214x300.jpg 214w, https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.03-142x200.jpg 142w, https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.03-120x169.jpg 120w, https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.03.jpg 536w\" sizes=\"auto, (max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-34654\" class=\"wp-caption-text\">\u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u041a\u0430\u0440\u043b\u043e \u0422\u0440\u043e\u043c\u0431\u0435\u0442\u0442\u0438 \u00ab\u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u041a\u043b\u0430\u043f\u0430\u0440\u0435\u0434. \u0421\u0456\u043c\u2019\u044f \u0414\u0438\u0442\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u043f\u0440\u0430\u0446\u044c\u00bb 1976 \u0440. \u041c\u043e\u0432\u0430 \u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430<br \/>\u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f: <a href=\"https:\/\/www.unilibro.it\/libro\/trombetta-carlo\/edouard-claparede-famiglia-infanzia-studi-bibliografia\/823628\">https:\/\/www.unilibro.it\/libro\/trombetta-carlo\/edouard-claparede-famiglia-infanzia-studi-bibliografia\/823628<\/a><\/p><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 50%;\">\n<p><div id=\"attachment_34655\" style=\"width: 223px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.04.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-34655\" class=\"size-medium wp-image-34655\" src=\"https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.04-213x300.jpg\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.04-213x300.jpg 213w, https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.04-142x200.jpg 142w, https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.04-120x169.jpg 120w, https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.04.jpg 354w\" sizes=\"auto, (max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-34655\" class=\"wp-caption-text\">\u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u041a\u0430\u0440\u043b\u043e \u0422\u0440\u043e\u043c\u0431\u0435\u0442\u0442\u0438 \u00ab\u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u041a\u043b\u0430\u043f\u0430\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0406\u0442\u0430\u043b\u0456\u0457\u00bb, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0430 \u0437 \u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0456\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438. 2016 \u0440., \u043c\u043e\u0432\u0430 \u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430<br \/>\u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f: <a href=\"http:\/\/www.aracneeditrice.it\/index.php\/pubblicazione.html?item=9788854878037\">http:\/\/www.aracneeditrice.it\/index.php\/pubblicazione.html?item=9788854878037<\/a><\/p><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\">\n<p><div id=\"attachment_34656\" style=\"width: 222px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.05.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-34656\" class=\"size-medium wp-image-34656\" src=\"https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.05-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.05-212x300.jpg 212w, https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.05-141x200.jpg 141w, https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.05-120x170.jpg 120w, https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.05.jpg 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-34656\" class=\"wp-caption-text\">\u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u041a\u0430\u0440\u043b\u043e \u0422\u0440\u043e\u043c\u0431\u0435\u0442\u0442\u0438 \u00ab\u041f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0430, \u043c\u043e\u0440\u0430\u043b\u044c \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u044f \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041a\u043b\u0430\u043f\u0430\u0440\u0435\u0434\u0430\u00bb. 2017 \u0440., \u043c\u043e\u0432\u0430 \u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430. \u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0454 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u044e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041a\u043b\u0430\u043f\u0430\u0440\u0435\u0434\u0430 \u044f\u043a \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0438<br \/>\u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f: <a href=\"https:\/\/www.unilibro.it\/libro\/trombetta-carlo\/politica-morale-religione-edouard-claparede\/9788825506112\">https:\/\/www.unilibro.it\/libro\/trombetta-carlo\/politica-morale-religione-edouard-claparede\/9788825506112<\/a><\/p><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 50%;\">\n<p><div id=\"attachment_34657\" style=\"width: 198px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.06.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-34657\" class=\"size-medium wp-image-34657\" src=\"https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.06-188x300.jpg\" alt=\"\" width=\"188\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.06-188x300.jpg 188w, https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.06-125x200.jpg 125w, https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.06-120x192.jpg 120w, https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.06.jpg 210w\" sizes=\"auto, (max-width: 188px) 100vw, 188px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-34657\" class=\"wp-caption-text\">\u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0410\u043d\u0436\u0435\u043b\u043e \u041b\u0443\u043f\u043f\u0456 \u00ab\u00ab\u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u00bb \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041a\u043b\u0430\u043f\u0430\u0440\u0435\u0434\u0430. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f \u0434\u0443\u043c\u043a\u0430\u00bb. 2018 \u0440., \u043c\u043e\u0432\u0430 \u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430. \u041c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0456\u0432 \u0415. \u041a\u043b\u0430\u043f\u0430\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0443\u043c\u0438 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0457\u0445 \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456\u0439 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0456 \u0406\u0442\u0430\u043b\u0456\u0457<br \/>\u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f: <a href=\"https:\/\/www.unilibro.it\/libro\/luppi-angelo\/la-scuola-misura-edouard-claparede-pensiero-educativo-moderno\/9788867093458\">https:\/\/www.unilibro.it\/libro\/luppi-angelo\/la-scuola-misura-edouard-claparede-pensiero-educativo-moderno\/9788867093458<\/a><\/p><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\">\n<p><div id=\"attachment_34658\" style=\"width: 213px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.07.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-34658\" class=\"size-full wp-image-34658\" src=\"https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.07.jpg\" alt=\"\" width=\"203\" height=\"290\" srcset=\"https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.07.jpg 203w, https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.07-140x200.jpg 140w, https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.07-120x171.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 203px) 100vw, 203px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-34658\" class=\"wp-caption-text\">\u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u00ab\u041b\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041a\u043b\u0430\u043f\u0430\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0437 \u0425\u0435\u043b\u0435\u043d \u0410\u043d\u0442\u0438\u043f\u043e\u0444\u0444 (1914 \u2013 1940)\u00bb. \u0423\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u043a \u041c\u0430\u0440\u0442\u0456\u043d\u0435 \u0420\u0443\u0448\u0430\u0442 (Martine Ruchat), 2010 \u0440. \u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0435\u043f\u0456\u0441\u0442\u043e\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0456\u0430\u043b\u043e\u0433\u0443 \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041a\u043b\u0430\u043f\u0430\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0437 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0435\u044e \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0433\u043e\u044e \u0425\u0435\u043b\u0435\u043d \u0410\u043d\u0442\u0438\u043f\u043e\u0444\u0444. \u041a\u0440\u0456\u0437\u044c \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u0437\u043c\u0430\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0442\u043b\u043e \u0435\u043f\u043e\u0445\u0438 \u043c\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043e\u043c\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0443 \u044f\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043b\u043e\u0441\u044f \u0436\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0441\u043f\u043e\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c, \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u0456 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0431\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0415. \u041a\u043b\u0430\u043f\u0430\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0456. \u041c\u043e\u0432\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u0430, \u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430<br \/>\u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f: <a href=\"https:\/\/www.unilibro.it\/libro\/ruchat-m-cur-\/edouard-claparede-helene-antipoff-correspondance-1914-1940-\/9788822258939\">https:\/\/www.unilibro.it\/libro\/ruchat-m-cur-\/edouard-claparede-helene-antipoff-correspondance-1914-1940-\/9788822258939<\/a><\/p><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 50%;\">\n<p><div id=\"attachment_34659\" style=\"width: 209px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.08.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-34659\" class=\"size-medium wp-image-34659\" src=\"https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.08-199x300.jpg\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.08-199x300.jpg 199w, https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.08-133x200.jpg 133w, https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.08-120x181.jpg 120w, https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.08.jpg 315w\" sizes=\"auto, (max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-34659\" class=\"wp-caption-text\">\u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0456\u043d\u0435 \u0420\u0443\u0448\u0430\u0442 (Martine Ruchat) \u00ab\u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u041a\u043b\u0430\u043f\u0430\u0440\u0435\u0434. \u0414\u043b\u044f \u0447\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430\u00bb. 2015 \u0440. \u041f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043d\u0430 \u0431\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041a\u043b\u0430\u043f\u0430\u0440\u0435\u0434\u0430, \u0449\u043e \u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0443 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456 \u0434\u0456\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 (\u0437\u0430\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0441\u043f\u043e\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0415. \u041a\u043b\u0430\u043f\u0430\u0440\u0435\u0434\u0430). \u041c\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u0430<br \/>\u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f: <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Edouard-Clapar%C3%A8de-1873-1940-quoi-l%C3%A9ducation\/dp\/2889011046\">https:\/\/www.amazon.com\/Edouard-Clapar%C3%A8de-1873-1940-quoi-l%C3%A9ducation\/dp\/2889011046<\/a><\/p><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\" colspan=\"2\">\n<p><div id=\"attachment_34660\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.09.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-34660\" class=\"size-medium wp-image-34660\" src=\"https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.09-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.09-300x199.jpg 300w, https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.09-150x99.jpg 150w, https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.09-120x79.jpg 120w, https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Claparede_E-6.09.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-34660\" class=\"wp-caption-text\">\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041a\u043b\u0430\u043f\u0430\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0443 \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0456. 1925 \u0440.<\/p><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>\u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u041a\u043d\u0438\u0433\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044e \u0442\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0456\u0439 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0415.\u00a0\u041a\u043b\u0430\u043f\u0430\u0440\u0435\u0434\u0430<\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":34571,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-34648","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dnpb.gov.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/34648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dnpb.gov.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dnpb.gov.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dnpb.gov.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dnpb.gov.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34648"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dnpb.gov.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/34648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34663,"href":"https:\/\/dnpb.gov.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/34648\/revisions\/34663"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dnpb.gov.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/34571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dnpb.gov.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}