{"id":1746,"date":"2016-01-10T21:25:13","date_gmt":"2016-01-10T18:25:13","guid":{"rendered":"http:\/\/dnpb.gov.ua\/?page_id=1746"},"modified":"2023-12-19T19:41:29","modified_gmt":"2023-12-19T16:41:29","slug":"fond-ridkisnykh-vydan%ca%b9-inozemnymy-movamy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dnpb.gov.ua\/?page_id=1746","title":{"rendered":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0440\u0456\u0434\u043a\u0456\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u044c \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0414\u041d\u041f\u0411 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0456\u043c. \u0412. \u041e. \u0421\u0443\u0445\u043e\u043c\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\u0417 2014 \u0440. \u0443 \u0414\u041d\u041f\u0411 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0456\u043c. \u0412. \u041e. \u0421\u0443\u0445\u043e\u043c\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043c \u0434\u043e \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u043d\u0434\u0443 \u0440\u0456\u0434\u043a\u0456\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u044c (\u0420\u0412) \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0425V\u0406\u0406\u0406 &#8211; \u043f\u043e\u0447. \u0425\u0425 \u0441\u0442., \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0432\u0433\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0443 \u0437\u0432&#8217;\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0447\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u041a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u044f \u0420\u0412 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0414\u041d\u041f\u0411 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0456\u043c. \u0412. \u041e. \u0421\u0443\u0445\u043e\u043c\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0438\u043d\u0456 \u043d\u0430\u043b\u0456\u0447\u0443\u0454 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 2000 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0440\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u043d\u0430\u0434\u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0456\u0437 1750 \u0440. \u043f\u043e 1917 \u0440. \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e. \u0423 \u0444\u043e\u043d\u0434\u0456 \u0420\u0412 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0437\u043d\u0430\u043d\u044c: \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u043a\u0438, \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457, \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457, \u0445\u0456\u043c\u0456\u0457, \u0444\u0456\u0437\u0438\u043a\u0438, \u043c\u0430\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0444\u0456\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0456\u0457. \u0423 \u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430, \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u044f \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e, \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u043e\u044e, \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e, \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438: \u0412\u0435\u0440\u0433\u0456\u043b\u0456\u044f, \u0413\u043e\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f, \u0421\u043e\u0444\u043e\u043a\u043b\u0430, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0441\u0443\u0430 \u0434\u0435 \u041b\u0430\u0440\u043e\u0448\u0444\u0443\u043a\u043e, \u041c\u043e\u043b\u044c\u0454\u0440\u0430, \u041c\u0456\u0448\u0435\u043b\u044f \u0434\u0435 \u041c\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u044f, \u0416\u0430\u043d\u0430 \u0420\u0430\u0441\u0456\u043d\u0430, \u042e\u043b\u0456\u0443\u0448\u0430 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u041c\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0422\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043d. \u0423\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u043e\u043d\u0434\u0443 \u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0443 \u041e. \u0421. \u041f\u0443\u0448\u043a\u0456\u043d\u0430 \u00ab\u0404\u0432\u0433\u0435\u043d\u0456\u0439 \u041e\u043d\u0454\u0433\u0456\u043d\u00bb \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e (1902), \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0456\u0432 &#8211; \u0426\u0438\u0446\u0435\u0440\u043e\u043d\u0430, \u041f\u043b\u0430\u0442\u043e\u043d\u0430, \u0406. \u041a\u0430\u043d\u0442\u0430, \u0419. \u0413. \u041f\u0435\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0446\u0446\u0456, \u0414\u0436. \u041b\u043e\u043a\u043a\u0430, \u0416.-\u0416. \u0420\u0443\u0441\u0441\u043e &#8211; \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0443.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u041d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u043d\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u043a\u0438,&nbsp;\u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0444\u0430\u0445\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e \u0414\u041d\u041f\u0411 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0456\u043c. \u0412. \u041e. \u0421\u0443\u0445\u043e\u043c\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0417\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0447\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0412\u0430\u0440\u0442\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0443 \u0444\u043e\u043d\u0434\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e, \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438. \u041d\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e, \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e, \u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0441\u043b\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u0456 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c 19% \u0444\u043e\u043d\u0434\u0443, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u0434\u043e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043f\u0456\u0434\u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u043f\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041c\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f XVIII \u0441\u0442. \u0422\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0444\u043e\u043d\u0434\u0456 \u0420\u0412 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f 8 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0440\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1747\" src=\"https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/foreign_read_hall_11-185x300.jpg\" alt=\"foreign_read_hall_11\" width=\"185\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/foreign_read_hall_11-185x300.jpg 185w, https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/foreign_read_hall_11-123x200.jpg 123w, https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/foreign_read_hall_11-120x194.jpg 120w, https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/foreign_read_hall_11.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 185px) 100vw, 185px\" \/>\u041d\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043d\u0456\u0448\u043e\u044e \u043a\u043d\u0438\u0433\u043e\u044e \u0443 \u0444\u043e\u043d\u0434\u0456 \u0454 <strong>Historia Polona \u00ab\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456\u00bb<\/strong> (G. Lengnich), \u044f\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0443 1750 \u0440. \u0407\u0457 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043e \u0449\u0435 \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0446\u044f \u0439 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0413\u043e\u0442\u0444\u0440\u0456\u0434\u0430 \u041b\u0435\u043d\u0433\u043d\u0456\u0445\u0430. \u0423 \u043a\u043d\u0438\u0437\u0456 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457 \u0432&nbsp;\u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0434\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u044f \u0439 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043d\u044f\u0437\u044f \u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 II.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1750\" src=\"https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/foreign_read_hall_12-164x300.jpg\" alt=\"foreign_read_hall_12\" width=\"185\" height=\"300\"><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0414\u043e \u0440\u0456\u0434\u043a\u0456\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0448\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u044c \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436: <strong>Caii Velleii Paterculi Historiae Romanae<\/strong> (1754) &#8211; \u00ab\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443\u00bb (\u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0454 \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0440\u0438\u043c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u0422\u0440\u043e\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0434\u043e 30-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u043d. \u0435., \u0432 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0447\u0430\u0441\u0438 \u043f\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0456 \u0431\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044f\u0447\u0456\u0432);<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"clear: left; text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/foreign_read_hall_13.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1752\" src=\"https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/foreign_read_hall_13-187x300.jpg\" alt=\"foreign_read_hall_13\" width=\"187\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/foreign_read_hall_13-187x300.jpg 187w, https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/foreign_read_hall_13-124x200.jpg 124w, https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/foreign_read_hall_13-120x193.jpg 120w, https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/foreign_read_hall_13.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 187px) 100vw, 187px\" \/><\/a><strong>Annales de la Petite-Russie ou histoire des cosaques-saporogues et des cosaques de l&#8217;Ukraine<\/strong> (1788) &#8211; \u00ab\u041b\u0456\u0442\u043e\u043f\u0438\u0441 \u041c\u0430\u043b\u043e\u0440\u043e\u0441\u0456\u0457, \u0430\u0431\u043e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u043a\u043e\u0437\u0430\u043a\u0456\u0432-\u0437\u0430\u043f\u043e\u0440\u043e\u0436\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u0437\u0430\u043a\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\u00bb&nbsp;(\u0446\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u043c \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0442\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0438\u043c \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0432 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0449\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0438\u043c\u043f\u0430\u0442\u0456\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0434\u043e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0433\u0435\u0440\u043e\u0457\u0447\u043d\u043e\u044e \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u043e\u044e \u043a\u043e\u0437\u0430\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u043e\u043b\u044e).<\/p>\n<p style=\"clear: both; text-align: justify;\">\u0414\u043b\u044f \u0414\u041d\u041f\u0411 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0456\u043c. \u0412. \u041e. \u0421\u0443\u0445\u043e\u043c\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a\u0430 \u0454 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u0435\u0432\u0438\u043c \u043a\u043d\u0438\u0433\u043e\u0441\u0445\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435\u043c, \u043d\u0435\u0430\u0431\u0438\u044f\u043a\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0444\u0430\u0445\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0422\u0430\u043a, \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0437 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437&nbsp;\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u043a\u0438, \u0434\u0438\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0432 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\u0445 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0438, \u0448\u043a\u043e\u043b\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u043e\u0457 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c 62% \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0444\u043e\u043d\u0434\u0443 \u0420\u0412. \u041d\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f: <strong>Histoire universelle de la P\u00e9dagogie<\/strong> (J. Paroz, 1883) &#8211; \u00ab\u0421\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438\u00bb, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u044f\u043a\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0454 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0434\u043e \u0425\u0406\u0425 \u0441\u0442., \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0432 \u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0457, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0456, \u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u043b\u044e\u0454 \u0437 \u0431\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0454\u044e \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u0432; <strong>Selbstt\u00e4tige Erziehung im fr\u00fchen Kindesalter<\/strong> (\u041c. Montessori, 1913) &#8211; \u00ab\u0421\u0430\u043c\u043e\u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0456\u00bb (\u0443 \u043a\u043d\u0438\u0437\u0456 \u0439\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0449\u043e \u0433\u0440\u0443\u043d\u0442\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0456 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0430 \u0434\u043e \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0438).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0412\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u0454 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f <strong>L&#8217;\u00c9ducation des petits enfants par la m\u00e9thode Froeb\u00e9lienne<\/strong> (F. Garcin, 1913) &#8211; \u00ab\u0414\u043e\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430 \u043f\u043e \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0446\u0456 \u0424\u0440\u0435\u0431\u0435\u043b\u044f\u00bb, \u0432 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0443 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456.&nbsp;\u0423 \u0444\u043e\u043d\u0434\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0439 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0430 \u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445\u0430 \u0424\u0440\u0435\u0431\u0435\u043b\u044f, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430: <strong>Menschenerziehung<\/strong> (1883) \u0456 <strong>Kindergartenwesen<\/strong> (1883), \u0432 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0443\u0454 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0441\u0435\u0431\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u043e\u0457 \u0433\u0440\u0438.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1753\" src=\"https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/foreign_read_hall_14-187x300.jpg\" alt=\"foreign_read_hall_14\" width=\"187\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/foreign_read_hall_14-187x300.jpg 187w, https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/foreign_read_hall_14-125x200.jpg 125w, https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/foreign_read_hall_14-120x192.jpg 120w, https:\/\/dnpb.gov.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/foreign_read_hall_14.jpg 312w\" sizes=\"auto, (max-width: 187px) 100vw, 187px\" \/>\u0414\u041d\u041f\u0411 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0456\u043c. \u0412. \u041e. \u0421\u0443\u0445\u043e\u043c\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043c \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0430, \u0444\u0456\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0430 \u0419\u043e\u0433\u0430\u043d\u0430 \u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445\u0430 \u0413\u0435\u0440\u0431\u0430\u0440\u0442\u0430. \u041d\u0430\u0441\u0430\u043c\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0446\u0435 <strong>Umri\u00df p\u00e4dagogischer Vorlesungen<\/strong> (1835) &#8211; \u00ab\u041e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0439\u00bb, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 <strong>\u0410llgemeine P\u00e4dagogik<\/strong> (1884) &#8211; \u00ab\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u043a\u0430\u00bb, \u0432 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u043c\u0435\u0442\u0443 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0449\u043e \u043f\u043e\u043b\u044f\u0433\u0430\u0454 \u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456; \u0432\u0438\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043b\u044e\u0454 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435: \u043a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0442\u044c\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043c\u043e\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n<p style=\"clear: both; text-align: justify;\">\u0412\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445-\u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0456\u0431\u043d\u0438\u043a\u0438, \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0435\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044f\u043a\u0438\u0445: <strong>Encyklop\u00e4die des gesammten Erziehungs- und Unterrichtswesens<\/strong> (1867) &#8211; \u00ab\u0415\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0456\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438\u00bb, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e&nbsp;\u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0430 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0456\u043d\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0411\u044e\u0456\u0441\u043e\u043d\u0430 &#8211; <strong>Dictionnaire p\u00e9dagogique<\/strong> (1887), <strong>Nouveau dictionnaire p\u00e9dagogique<\/strong> (1911), \u0434\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e \u0435\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0434\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044e \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u0456.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0423\u0441\u0456 \u0440\u0456\u0434\u043a\u0456\u0441\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0437\u0456 \u0414\u041d\u041f\u0411 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0456\u043c. \u0412. \u041e. \u0421\u0443\u0445\u043e\u043c\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0411\u0435\u0437 \u0441\u0443\u043c\u043d\u0456\u0432\u0443, \u0444\u043e\u043d\u0434 \u0456\u043d\u0448\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0420\u0412 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0412. \u041e. \u0421\u0443\u0445\u043e\u043c\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445, \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0456 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0432, \u0430 \u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0446\u0456\u0432, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u043f\u0430\u043c&#8217;\u044f\u0442\u043a\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0454 \u0433\u043e\u0440\u0434\u0456\u0441\u0442\u044e \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438, \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0441\u043b\u0443\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0432\u0438\u0447\u0435\u0440\u043f\u043d\u0438\u043c \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u0456\u0437 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457, \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u043a\u0438, \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0456\u043d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\u0417 2014 \u0440. \u0443 \u0414\u041d\u041f\u0411 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0456\u043c. \u0412. \u041e. \u0421\u0443\u0445\u043e\u043c\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043c \u0434\u043e \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u043d\u0434\u0443 \u0440\u0456\u0434\u043a\u0456\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u044c (\u0420\u0412) \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0425V\u0406\u0406\u0406 &#8211; \u043f\u043e\u0447. \u0425\u0425 \u0441\u0442., \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0432\u0433\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0443 \u0437\u0432&#8217;\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0447\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u041a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u044f \u0420\u0412 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0414\u041d\u041f\u0411 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0456\u043c. \u0412. \u041e. \u0421\u0443\u0445\u043e\u043c\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0438\u043d\u0456 \u043d\u0430\u043b\u0456\u0447\u0443\u0454 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 2000 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0440\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u043d\u0430\u0434\u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0456\u0437 1750 \u0440. \u043f\u043e 1917 \u0440. \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e. \u0423 \u0444\u043e\u043d\u0434\u0456 \u0420\u0412 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0437\u043d\u0430\u043d\u044c: \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u043a\u0438,<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":2032,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1746","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dnpb.gov.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dnpb.gov.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dnpb.gov.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dnpb.gov.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dnpb.gov.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1746"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dnpb.gov.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37616,"href":"https:\/\/dnpb.gov.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1746\/revisions\/37616"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dnpb.gov.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dnpb.gov.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}